| 翻訳と辞書 |
| Francisco José Maldonado ： ウィキペディア英語版 |
Francisco José Maldonado
Francisco José 'Tati' Maldonado Collante (born 2 June 1981 in San Fernando, Cádiz, Andalusia) is a Spanish footballer who plays for San Fernando CD as a forward.
==Club career==
Maldonado, a product of Real Betis's youth system, played for the Andalusia club four seasons, making his La Liga debut on 8 February 2003 by featuring 15 minutes in a 1–4 away loss against Real Madrid.〔(Maldonado: «Nos falta un delantero, pero yo también tengo cabida en este proyecto» (Maldonado: «We lack a forward, but i also belong to this project») ); ABC, 10 August 2003 〕 He would only appear in four games in two seasons combined before moving to AD Ceuta and then Lorca Deportiva CF,〔(Baños: «A Unai Emery lo tengo ya renovado en un 99,9 %» (Baños: «Unai Emery is 99,9 % renewed») ); La Verdad, 31 March 2006 〕 completing successful loan spells.〔('Tati' Maldonado salió ayer por segunda vez como titular y ya lleva marcados cuatro goles ('Tati' Maldonado started for the second time yesterday and has already scored four goals) ); La Verdad, 30 January 2006 〕
During the summer of 2006, Betis re-signed Maldonado from Lorca for €62,000. He impressed during the summer friendlies, and was given a starting place against Valencia CF in a 1–2 away loss for the season opener, as a right winger in the absence of Joaquín.
Following a promising start – with another four matches in the starting XI – that included an assist against Athletic de Bilbao in a 3–0 home win,〔(El Betis golea ante un Athletic inofensivo (Betis routs harmless Athletic) ); El Mundo, 10 September 2006 〕 Maldonado found himself out of favour with newly appointed coach Luis Fernández, and finished the campaign with 15 appearances, going scoreless in the process.
In 2007–08 Maldonado was again loaned, to second division club Gimnàstic de Tarragona. At the end of the season he joined promoted Sporting de Gijón, on a three-year deal;〔(El Sporting presenta a Maldonado (Sporting presents Maldonado) ); Marca, 1 August 2008 〕 on 21 December 2008 he netted his first goal for the Asturians, in a 1–0 home win over UD Almería,〔(Sporting Gijon 1–0 Almeria ); ESPN Soccernet, 21 December 2008〕 with his team narrowly avoiding top flight relegation.
After a poor second season individually, Maldonado left for FC Cartagena in the second level. He continued competing in the category in the following years with Xerez CD, being relegated in 2013.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Francisco José Maldonado」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|